Existe una moneda de Japón de un escaso valor económico, pero que guarda un interesante significado detrás de su escaso valor adquisitivo, ya desde el punto de vista de su fabricación, ya desde su valor consuetudinario: la moneda de cinco yenes.
Desde la perspectiva de su elaboración, su anverso está compuesto de tres símbolos, cada cual con su razón de ser:
1- La planta de arroz, que representa la Agricultura.
2- El dibujo que rodea el orificio -que se asemeja a una rueda dentada- simboliza la máquina, y en general, la Tecnología.
3- Las líneas horizontales se asocian al agua de un río, que hace referencia a la Industria pesquera.
Por otro lado, con relación a su importancia en los usos, a esta pieza de metal en japonés se le dice go-en ( 五円- ), y se pronuncia igual que ご縁- go-en, que significa “buena relación”, “suerte” o "destino". De ahí que es una costumbre nipona regalar una moneda de cinco yenes para desear buenos augurios, buena suerte, y en algunos casos, para simbolizar que fue el destino el que te puso a esa persona en tu camino.
Así que la próxima vez que recibas un go-en, no veas sólo cinco yenes; percátate de que tienes una rica y compleja pieza cultural.
No hay comentarios:
Publicar un comentario